「要約筆記者」って、どんな人？

主に手話を知らない「中途失聴者」や「難聴者」の方に適したその場の話の内容を
文字にして通訳します。
話している言葉を「速く、正しく、読みやすく」要点をまとめて文章にします。

話したままのことばを文字にすると意味が分かりづらい文章になることがあります。理解しやすくするために、ことばを要約したり、置き換えたりすることが大切になってきます。

※要約筆記派遣を依頼をしたい方（企業・官公庁・各種団体の方）はこちらをご参照ください。

 

「手話通訳者」って、どんな人？

聴覚に障がいのない方たちの音声の言葉を手話に置き換え、聴覚に障がいのある方たちの手話を音声の言葉に置き換えることで、互いの意思疎通を図ります。

 

あなたの隣で、音声の言葉を手話や文字で伝えます。

手書き要約筆記

個人を対象とする時にはノートテイクが行われます。
長時間の時には２人１組で交代しながら書きます。

たくさんの人が集まる会議や講演会にはOHPやOHCなどの
機器を利用してスクリーンに映します。
４人一組で交代しながら書きます。

パソコン要約筆記

話された内容を要約しながら、パソコンで入力します。
①主に大勢の参加者が集まる会場でパソコン入力した内容を
プロジェクターで表示する「パソコン要約筆記」
②少人数の会場でパソコン入力を行っている要約筆記者の横で
パソコンの画面を見る「パソコンノートテイク」の
２種類の方法があります。

手書きよりも多くの文字を表出することができ、文字の大きさも
利用者の読みやすい大きさに簡単に変えることができます。

難聴者の集まり

福岡県難聴者・中途失聴者協会、福岡市中失難聴者支援福祉協会、
特定非営利活動法人北九州市難聴者・中途失聴者難聴者協会があります。
 

手話通訳者・要約筆記者の派遣についてのお問い合わせ

★福岡県手話の会連合会事務局
住所　福岡県春日市原町3丁目1番7号　クローバープラザ6F
TEL/FAX　０９２－５８４－３６４９
日・祝は休み 

★福岡市聴覚障がい者情報センター
住所　福岡県福岡市中央区荒戸３－３−３９
TEL　０９２－７１８－１７２４ FAX　０９２－７１８－１７１０
受付時間　９:００～１７:００土・日・祝、１２月２９日から１月３日までは休み
（手話通訳者派遣及び要約筆記者派遣の連絡先）
ＴＥＬ　０９２―７１８－１７２３ ＦＡＸ　０９２－７１８－１７１８

★北九州市登録手話通訳派遣センター
住所　福岡県北九州市戸畑区汐井町１−６ ウェルとばた ７Ｆ
TEL/FAX　０９３－８８１－０１７０
受付時間　９:００～１７:００土・日・祝は休み

★視聴覚障害者情報センター
住所　北九州市戸畑区汐井町１－６ウェルとばた６階
ＴＥＬ０９３-８８３-５５５２　ＦＡＸ０９３－８８３－５５５３

★北九州市立聴覚障害者情報センター
住所　北九州市八幡西区黒崎３－１５－３コムシティ５階
TEL０９３－６４５－１２１６　FAX０９３－６４５－３３３５